این اطلاعیه بر اساس قانون شماره ۶۶۹۸ ترکیه درباره حفاظت از داده‌های شخصی («KVKK») تهیه شده است تا توضیح دهد هنگام تماس با YapıCorp داده‌های شخصی شما چگونه پردازش می‌شود. متن ترکی مرجع معتبر است.
۱. مسئول داده
داده‌های شخصی شما توسط YapıCorp (یکی از شرکت‌های Etay Group) در مقام مسئول داده پردازش می‌شود.
| نشانی | A/C Moment B Blok Kat 12, Kartal / İstanbul |
|---|---|
| ایمیل | info@yapicorp.com |
| تلفن | 0532 512 9274 |
۲. فرم‌های سایت داده‌ای ذخیره نمی‌کنند
فرم‌های پروژه در سایت ما اطلاعات شما را به هیچ سروری نمی‌فرستند و ذخیره نمی‌کنند. فرم فقط یک پیش‌نویس پیام در مرورگر شما می‌سازد. ارسال آن از طریق واتس‌اپ یا ایمیل به تصمیم شما بستگی دارد؛ به محض ارسال، اطلاعات شما به ما می‌رسد و طبق این اطلاعیه پردازش می‌شود.
۳. داده‌های شخصی پردازش‌شده
- اطلاعات هویتی: نام و نام خانوادگی یا نام شرکت شما.
- اطلاعات تماس: شماره تلفن، نشانی ایمیل و اطلاعات حساب واتس‌اپ شما.
- اطلاعات درخواست و پروژه: محل پروژه (شهر / منطقه)، مساحت تقریبی، خدمت مورد نظر، مرحله پروژه و یادداشت‌هایی که با ما در میان می‌گذارید.
- اطلاعات معاملات مشتری: پیشنهادها، قراردادها و مکاتبات پروژه که پس از گفت‌وگو ایجاد می‌شود.
۴. اهداف پردازش
- پاسخ به درخواست شما و برنامه‌ریزی گفت‌وگو و بازدید،
- تهیه دامنه پروژه، پیشنهاد قیمت و برنامه کار،
- انعقاد و اجرای قراردادها،
- انجام تعهدات قانونی و حفاظت از حقوق در اختلافات احتمالی.
۵. مبانی قانونی و روش گردآوری
داده‌های شخصی شما به‌صورت شفاهی یا الکترونیکی از طریق تلفن، واتس‌اپ، ایمیل و گفت‌وگوی حضوری گردآوری می‌شود. این داده‌ها بر پایه مبانی قانونی بند ۲ ماده ۵ KVKK پردازش می‌شوند: ارتباط مستقیم با انعقاد یا اجرای قرارداد، امکان انجام تعهد قانونی مسئول داده، ایجاد، اعمال یا حفاظت از یک حق، و منافع مشروع ما به شرط آسیب نرساندن به حقوق و آزادی‌های بنیادین شما.
۶. انتقال
داده‌های شخصی شما ممکن است تنها به اندازه‌ای که درخواستتان اقتضا می‌کند و محدود به همان هدف، به شرکای مهندسی، طراحی و اجرایی که در پروژه با آن‌ها همکاری می‌کنیم، به گروه ما Etay Group و به نهادهای عمومی دارای صلاحیت قانونی منتقل شود.
اگر از طریق واتس‌اپ یا سرویس ایمیلی که سرورهایش خارج از ترکیه است با ما تماس بگیرید، داده‌های تماس شما ممکن است در زیرساخت آن ارائه‌دهنده پردازش شود. استفاده از این راه‌ها انتخاب خود شماست؛ در صورت تمایل می‌توانید تلفنی نیز با ما تماس بگیرید.
۷. مدت نگهداری
داده‌های شخصی شما در طول مدتی که هدف پردازش اقتضا می‌کند و مدت‌های نگهداری پیش‌بینی‌شده در قوانین مربوط نگهداری می‌شود و پس از پایان آن حذف، نابود یا ناشناس می‌شود. سوابق گفت‌وگوهای اولیه‌ای که به قرارداد نینجامد پس از مدتی معقول حذف می‌شود.
۸. حقوق شما
بر اساس ماده ۱۱ KVKK حق دارید بدانید آیا داده‌هایتان پردازش می‌شود یا نه، در صورت پردازش درباره آن اطلاعات بخواهید، هدف پردازش و استفاده متناسب با هدف را بدانید، اشخاص ثالثی را که داده‌ها در داخل یا خارج از ترکیه به آن‌ها منتقل شده بشناسید، در صورت ناقص یا نادرست بودن اصلاح آن را بخواهید، حذف یا نابودی آن را در چارچوب شرایط KVKK درخواست کنید، اطلاع‌رسانی این اقدامات به اشخاص ثالث گیرنده را بخواهید، به نتیجه‌ای علیه خود که صرفاً از تحلیل خودکار حاصل شده اعتراض کنید و در صورت زیان ناشی از پردازش غیرقانونی، جبران خسارت را مطالبه کنید.
۹. ثبت درخواست
می‌توانید درخواست‌های مربوط به حقوق خود را با ایمیل به info@yapicorp.com یا به‌صورت کتبی به نشانی بالا بفرستید. در درخواست خود نام و نام خانوادگی، اطلاعات تماس و درخواستتان را به‌روشنی ذکر کنید. درخواست‌ها بسته به ماهیت آن‌ها در کوتاه‌ترین زمان و حداکثر ظرف سی روز رسیدگی می‌شوند.
۱۰. کوکی‌ها و محتوای اشخاص ثالث
این سایت از کوکی، ابزار تحلیل یا ردیابی تبلیغاتی استفاده نمی‌کند. فونت‌ها و تصاویر از سرور خود سایت بارگذاری می‌شوند. پیوندهای Google Maps، واتس‌اپ، اینستاگرام و فیسبوک صفحات ارائه‌دهندگان مربوط را باز می‌کنند و سیاست حریم خصوصی همان ارائه‌دهنده در آن صفحات اعمال می‌شود.
۱۱. تغییرات
ممکن است این اطلاعیه را بر اساس تغییر قوانین یا خدماتمان به‌روزرسانی کنیم. نسخه به‌روز همیشه در همین صفحه منتشر می‌شود.