本お知らせは、トルコの個人データ保護法（法律第6698号、「KVKK」）に基づき、YapıCorp にお問い合わせいただいた際の個人データの取り扱いをご説明するために作成したものです。トルコ語の本文が正本となります。
1. データ管理者
お客様の個人データは、データ管理者として YapıCorp（Etay Group の一員）が取り扱います。
| 所在地 | A/C Moment B Blok Kat 12, Kartal / İstanbul |
|---|---|
| メール | info@yapicorp.com |
| 電話 | 0532 512 9274 |
2. ウェブサイトのフォームはデータを保存しません
当サイトのプロジェクトフォームは、お客様の情報をサーバーに送信したり保存したりしません。フォームはお使いのブラウザ上でメッセージの下書きを作成するだけです。WhatsApp またはメールで送信するかどうかはお客様がお決めください。送信された時点で情報が当社に届き、本お知らせに記載のとおり取り扱われます。
3. 取り扱う個人データ
- 本人確認情報：お名前または会社名。
- 連絡先情報：電話番号、メールアドレス、WhatsApp アカウント情報。
- ご依頼・プロジェクト情報：プロジェクトの所在地（県・区）、おおよその面積、ご関心のサービス、プロジェクトの段階、ご共有いただいたメモ。
- お取引情報：打ち合わせ後に生じる見積もり、契約、プロジェクトに関するやり取り。
4. 取り扱いの目的
- お問い合わせへの回答、打ち合わせや現地調査の調整
- プロジェクトの範囲、見積もり、作業計画の作成
- 契約の締結と履行
- 法的義務の履行、および紛争が生じた場合の権利保護
5. 法的根拠と収集方法
お客様の個人データは、電話、WhatsApp、メール、対面での打ち合わせを通じて、口頭または電子的に収集されます。データは KVKK 第5条第2項に定める法的根拠に基づいて取り扱われます。すなわち、契約の締結または履行に直接関係すること、データ管理者の法的義務の履行に必要であること、権利の設定・行使・保護、そしてお客様の基本的権利と自由を害さない範囲での当社の正当な利益です。
6. 第三者への移転
お客様の個人データは、ご依頼に必要な範囲で、かつ当該目的に限り、プロジェクトで協働するエンジニアリング・設計・施工のパートナー、グループ会社である Etay Group、および法令上の権限を有する公的機関に移転される場合があります。
WhatsApp やトルコ国外にサーバーを置くメールサービスを通じてご連絡いただいた場合、連絡データは当該サービス提供者の基盤上で処理されることがあります。これらの手段のご利用はお客様のご判断によるもので、お電話でもご連絡いただけます。
7. 保存期間
お客様の個人データは、取り扱いの目的に必要な期間および関係法令に定める保存期間中保管し、期間終了後に削除、廃棄または匿名化します。契約に至らなかった事前打ち合わせの記録は、相応の期間の後に削除します。
8. お客様の権利
KVKK 第11条に基づき、お客様は、個人データが取り扱われているかを知る権利、取り扱われている場合にその情報を求める権利、取り扱いの目的と目的に沿った利用か否かを知る権利、国内外の移転先の第三者を知る権利、不完全または不正確な場合に訂正を求める権利、KVKK の定める条件のもとで削除または廃棄を求める権利、これらの措置を移転先の第三者に通知するよう求める権利、自動化された処理のみによる分析の結果お客様に不利益が生じることに異議を申し立てる権利、そして違法な取り扱いにより損害を受けた場合に賠償を請求する権利を有します。
9. お申し出の方法
権利に関するご請求は、info@yapicorp.com へのメール、または上記住所への書面でお送りください。お申し出には、お名前、連絡先、ご請求の内容を明記してください。ご請求はその内容に応じてできる限り速やかに、遅くとも30日以内に対応いたします。
10. Cookie と第三者コンテンツ
当サイトは Cookie、解析ツール、広告トラッキングを使用していません。フォントと画像は当サイト自身のサーバーから読み込まれます。サイト内の Google マップ、WhatsApp、Instagram、Facebook へのリンクは各提供者のページを開き、そこでは各提供者のプライバシーポリシーが適用されます。
11. 改定
法令や当社サービスの変更に応じて、本お知らせを改定することがあります。最新版は常にこのページに掲載します。